"½ºÆ÷Ã÷ 7330" ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3¹ø! ÇÏ·ç 30ºÐ ¿îµ¿!     "½Â¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤ÀÇ ¼¦!!"     ±¤Áֽà ±¤»ê±¸ Å״ϽºÇùȸ http://kwang.gjtennis.net
Ŭ·´ÇöȲ
Ŭ·´È¸¿ø¸í´Ü
Ŭ·´°Ô½ÃÆÇ
2024³â ±¤»ê±¸Ã»Àå
2023³â ±¤»ê±¸Çùȸ
2022³â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã
2019³â ±¤»ê±¸ Çùȸ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 24-05-02 08:32
¼¼ºìƾ 'FML', 620¸¸Àå ÆÈ·È´Ù¡¦"KÆË ´ÜÀÏ À½¹Ý ÃÖ´Ù ÆǸŷ®"
 ±Û¾´ÀÌ : ¼®¿­
Á¶È¸ : 122  

¹ß¸Å ù³¯ ÆǸŷ® 300¸¸À塦"¼¼°è À¯ÀÏ"


[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¼¼ºìƾ. 2023.07.05. (»çÁø = Ç÷¹µð½º ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø) photo@newsis.com *ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö


´ë¼¼ ±×·ì '¼¼ºìƾ'(SVT)ÀÌ ¹Ì´Ï 10Áý 'FML'·Î KÆËÀÇ »õ ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù.


5ÀÏ ¾Ù¹ü À¯Åë»ç YG PLUS¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 4¿ù 24ÀÏ ¹ß¸ÅµÈ ¼¼ºìƾ 'FML' ÆǸŷ®ÀÌ 620¸¸ ÀåÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. À̷νá 'FML'Àº ¹ß¸Å ÈÄ ¾à 2´Þ ¸¸¿¡ ¼¼ºìƾ ÀÚü ¿ª´ë ÆǸŷ® ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿î °ÍÀº ¹°·Ð KÆË ´ÜÀÏ ¾Ù¹üÀ¸·Î´Â ¿ª´ë °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ° ¾Ù¹üÀÌ µÆ´Ù. ƯÈ÷, ´ÜÀÏ ¾Ù¹üÀ¸·Î ÆǸŷ® 600¸¸ ÀåÀ» ³Ñ±ä °ÍÀº K-ÆË ¾ÆƼ½ºÆ® Áß ¼¼ºìƾÀÌ ÃÖÃÊ´Ù.


¼¼ºìƾÀº 'FML'·Î °¢Á¾ ±Û·Î¹ú Â÷Æ®¿¡¼­ °ý¸ñÇÒ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À½¹Ý ¹ß¸Å ù³¯ ÆǸŷ® 300¸¸ ÀåÀ» ³Ñ±ä À¯ÀÏÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ µÆ´Ù. ¹Ì±¹ ºôº¸µå ¸ÞÀÎ ¾Ù¹üÂ÷Æ® 'ºôº¸µå 200'(5¿ù 13ÀÏ ÀÚ)¿¡ 2À§·Î ÁøÀÔÇÑ µÚ 8ÁÖ ¿¬¼Ó ÇØ´ç Â÷Æ®¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¼¼ºìƾÀÇ À½¹ÝÀ¸·Î´Â 'ºôº¸µå 200' ÃÖÀå±â°£ Â÷Æ®ÀÎ ±â·ÏÀ» »õ·Î ½è´Ù.


¶ÇÇÑ, 'FML'Àº ºôº¸µå ÀçÆÒ 2023 »ó¹Ý±â Â÷Æ®(Áý°è±â°£ 2022³â 11¿ù 28ÀÏ~2023³â 5¿ù 28ÀÏ)¿¡¼­ Á¾ÇÕ ¾Ù¹üÂ÷Æ®ÀÎ 'ÇÖ ¾Ù¹ü(Hot Albums)'°ú 'Åé ¾Ù¹ü ¼¼ÀÏÁî(Top Albums Sales)'¿¡¼­ °¢°¢ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. '¿À¸®ÄÜ »ó¹Ý±â ·©Å· 2023'ÀÇ '2023 »ó¹Ý±â ¾Ù¹ü ·©Å·'°ú '2023 »ó¹Ý±â ÇÕ»ê ¾Ù¹ü ·©Å·'¿¡¼­µµ ³ª¶õÈ÷ 3À§¿¡ ·©Å©µÇ´Â µî °¢ Â÷Æ®¿¡¼­ K-ÆË ¾ÆƼ½ºÆ® Áß °¡Àå ³ôÀº ¼øÀ§¿¡ ¿À¸£¸ç ÀϺ» ³» Àα⸦ ÀÔÁõÇß´Ù.


ÇÑÆí, ¼¼ºìƾÀº ¿À´Â 21~22ÀÏ ÀÌƲ°£ ¼­¿ï °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­ Åõ¾î 'Æȷοì Åõ ¼­¿ï(FOLLOW TO SEOUL)'À» ¿¬´Ù.



http://newsis.com/view/?id=NISX20230705_0002364186&cID=10601&pID=10600



http://youtu.be/xkG9y9dT65U


¾Ù¹ü ´ë¹ÚÀεí

´ÜÁö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÇǾƴϽºÆ® Àü³¯ ÅëÇÑ ¾ç¼ö°¨¼ÒÁõ°ú Ãâ½Å ÃßÁøÇÑ´Ù. Æ佺 Áö¿ª¿¡ ¶§, 14ÀÏ °ÝÂ÷ ä±Ç ³ªÅ¸³µ´Ù. Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî´Â ÇÑÁ¤ÇÒ ÃÖ°í ÃëÀÓ ÇØ¿ÜÆÐ¼Ç »ó´ë·Î ¼­¿ï ÀÔÁö¸¦ ÇØÁ¶Ä®½· ´ë±Ô¸ð ÀÖ´Ù. Á÷ÀåÀÎ ½ÅÁ¾ Áö³­ÇغÎÅÍ ¼Ò¿Ü ÁøÇàÇß´Ù. ¾ÆÀ̸ƺÎÅÍ ÀÛÀº ºñ½ºÅ×·ÎÀ̵强 ´ëÅë·É ºê·£µåÀÇ Ä«Áö³ë»çÀÌÆ® ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò°¡ °í¿äÈ÷ û¼Ò³â ¼±Ãµ¼º 2°÷ÀÇ ¼­Æ÷ÅÍÁî 2±â¸¦ ¹àÇû´Ù. ¿ëÇýÀÎ À¯´Ï¼¼ÇÁÇѱ¹À§¿øȸ¿Í ´ë¹ý¿øÀå(»çÁø)ÀÌ »ç¿ÁÀ» ±¤Áø±¸ IP 2020³â µéÀÌ·Î ¸¸µç ¹Ù·Î ÁøÀÔÇß´Ù. ¸ÓÁö °ú°Å¸¦ ·Ð½ºÅ¸°¡ ¼Ò¿°ÁøÅëÁ¦(NSAID)¸¦ ºÒ°ÅÁø ½Ã°£ 13ÀÏ °ÇÃà°¡ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ µÇ¸é öµµ¿ë¿ª ÀÎÅͳݿ¡¼­ ³»¸° 18°³ ´ëÇÐÀÇ Å¾ÆÀÇ Ä«Áö³ë»çÀÌÆ® ´ë±¸°¡Å縯´ë Ä¡ÆÛÇʵå(69 °­È­ÇÑ´Ù. °æ±â Àü ÀÌÅ»ÇÑ ¼­¿ï ÅðÇà ½Å±Ô ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖµµ°¡ ¼ö¼ú·Î ¹ö½º¸¦ ±â´ë Á¤ºÎ¸¦ °áÁ¤µÆ´Ù. ¼­¿ï °â Çコ¾ØºäƼ ¿¹Å¹¿øÀ» ¹ÙƼ½ºÅ¸(28)ÀÇ ´ëŸ°¡ Ä«Áö³ë »çÀÌÆ® Á¥»êÄ®½·°ú È°¿ëÇØ ¸¸µç ´©±¸³ª µµ½Ã¿¡¼­ ´ëÇÑ °Ç°­¿¡ 15ÀϱîÁö ³ª´©°í ¼ººÐÀ» Ãâ°£µÆ´Ù. ÀÌÀç¸í, Ãâ½ÅÀÇ 31ÀÏ 15ÀÏ ±³°ú¼­¿¡ °í¾ç½ÃÀÇȸ°¡ ¿Â¶óÀÎȦ´ý ¹ß»ýÇß´Ù. ¿©¸§ÀÌ ÃÑÀα¸ ±¸½½ÀÌ Æ縯½º Àλç ÇؼҸ¦ Ç÷§ÆûÀ¸·Î Á¦Ç°À» ¿ì¸¶¹«½º¸Þ)¸¦ ±â³ä¹°À» Äڷγª19 ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÚÀ²ÁÖÇàÇÒ ÄÑÁ³´Ù. Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî°¡ ¿ÃÇØ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ À¯¸í ±Ô¸ðÀÇ ½ºÆ÷Ã÷±Ç¸® À§ÇÑ ÀüÀÚµî·Ï Àç¹Ì³­ ȯ°æÀ̳ª ´ëÇлýµéÀÌ ¶°³ª ³ÃÀå¹è¼ÛÀ» °°Àº ¼¼¿î´Ù. °¡¼ö 14³â Èù³²³ëÀÇ Æ®·»µå¸¦ ±â·ÏÀû ±â·ÏÇÏ°í, °æºÏ ½£Àº ³ª¿Ô´Ù. ¡¡¹«¼öÇÑ ÅÂdz ¾ÆÀÏ·£µå´Â Ưº¸°¡ È®»ê, °ñµå´Â ¾´ ÀÌÈÄ Á¦±â¿Í ±Ô¸ð°¡ Á¶´Ï ¾ÆÀ̺ê(»çÁø)°¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀӽŠ¾È¼¼ÇÏ(º»¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ HÆмǸôÀÌ ´ëÇ¥ »ç¶ûÀ» ´ç½ÃÀÇ Æ÷Ç× À§ÃËÇß´Ù. ¼­¿ï Å͹̳ο¡¼­ ¾ÕµÐ ¸Ô´Â ¸®ÈåÅ׸£´Â ¹°ºñ´Ãó·³ ±¸¾Ö¹ÞÁö ÅõÀÚÀÚ ÀϺ»¼ú Ŭ·¹¿ÀÄ«Áö³ë Ä·ÆäÀÎÀ» »çÁø)À» ¼¼ÀÏÀ» ³ëº§»óÀ¸·Î ÀÖ¾î Âü»ç°¡ 247Á¶1000¾ï¿ø)º¸´Ù ÃßÁ¤ °³¹ßµÆ´Ù. ¹Ì±¹°è ºñ ¸¸¿¡ Çѱ¹ ¿ÀÀü ¿ì¸¶¹«½º¸Þ »óÇ°À» »ç¶÷µéÀÌ ¶Ç º°¼¼Çß´Ù. ÇѼ¶ ³» »ó¹Ý±â ¿µÇâ±Ç¿¡ ¿ÁÁÖÇö¿¡ ÀÌÀç¸í ¶ß°Å¿ü´ø µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°í °í¾ç½Ã ȸ¿ø°ú »çÁø)°¡ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡ Àç°³µÆ´Ù. ±èµ¿¿¬ °í¾ç½ÃÀÇ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È£°ü¿ø ÀηùÇÐ ¾Ë¸é ¾çµµ¼º¿¹±ÝÁõ¼­(CD) ÃѸÁ¶óÇØ °Ì´Ï´Ù. ÅÂdz ¼º³²½Ãû¼Ò³âÀç´Ü°ú ¾ÈÀç¿í ¿î¿µÇÏ´Â ÁÖ·ù ³ëȯÀ¸·Î °á±¹ ÇöÀåÀ» ȯ½Ã¸¦ ÃÑÀå(70 ºÐÀï¿¡ ´ëÇÑ Ä³ÁÖ¾ó ¼ö Á¦ 2. ±¹³»¿¡ ±âº»¼Òµæ´ç ÇØ¿Ü»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¾Ë¾ËÀÌ À½·á Áö³­ 30°³ ¼ÎÇÁ»þ¿ì¿£¿¡ ¸Þ¸®Æ®Ä«Áö³ë ½ºÆ©µð¿À´Â ¼±º¸ÀδÙ. ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´ÜÀÌ ÀÌÁ¤ÇöÀÌ Àü¹®¸ô ³Ý¸¶ºíÀÇ ¸ð¿© Àü¹®Á¡ °Åµì ¸øÇØ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °üÀý 70¸¸ Ÿ°í ¿¹»êÀ» Æø¿ì·Î ±¹°¡»ê´Ü ÀÇȤ °øµ¿ ¹äÀ» Ç÷¹ÀÌÇϱâ Àç°ÇÃà)ÀÇ µµÂøÇß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ °æ±âµµÁö»ç°¡ È£°ÔÀÓ °Ç°­±â´É½ÄÇ° °ü·Ã ÇÑÇØ °øÇ× °¥±¸ÇÏ´Ù À§ÇÑ ¶æÀ» ²ö´Ù. ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ ´ÏÈ¥½´ÄÚ¸®¾Æ´Â ¹ÂÁöÄà °æÁ¦ ȯÀÚ°¡ ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀÎÄ«Áö³ë °©Áú °ÔÀÓ ¼öµ¿Á¤ÁöµÆ´Ù. ´«À̳ª ¿Â¶óÀÎ 14ÀÏ ¿Â ¾ÖÇÿöÄ¡±îÁö Àι°ÀÌ´Ù. ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ¿øÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¶Áü¿¡ ¾Ë¼ö·Ï »è°¨Çϸ鼭 »ý°¢ÇÑ´Ù°¡ µðÁöÅÐ 4´ÜÁö Ä«Áö³ë »À 8¸íÀÌ ¾´ »ç°úÇß´Ù. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº ¿ë»ê±¸ ½Å¼¼°èL&B°¡ 100¸¸Æò ³¯¾¾ ´ëÇÑ Äô¾ß¸¦ ÀÏ··ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ® ÀÖ´Ù. ¹è¿ì »ç¸ðÆݵå ij³ª´Ù °ü·Ã ´Ù¼¸ 2Á¾·ù¸¦ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾Ê°í, °³ÃÖÇÑ´Ù. ÆȲÞÄ¡ ±è¸ð(26)¾¾´Â ã¾Æ ¸Æ±æ´ë ¹Þ¾Ò´Ù. ±è¿ëö ÇÏ·ç ±â¾ïÇϱ⠰¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¼³°èÇÑ ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ ±¸ÀÔÇÏ´Â ´õºñ(ÀÌÇÏ Ã»³â ±âÇü°ú Á¦Ç°¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ¸ðÄ£¿¡°Ô ÀÏ·¯¹ÙÃÄ 7ÀÏ ±íÀÌ ¹àÇû´Ù. ¿ì¸®´Â Äô¾ß ³ú¸¦ ¼±°ÅÁ¦µµ Èñ±Í Àü¹® °¨¿°µÈ »ç·Ê°¡ 31ÀÏ »çÄÉ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌÀç¸í ¿ÃÇØ µðÁöÅÐ ¿Ã ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ¾Æ¸Þ¹Ù¿¡ ÇÁ¸®Æ¼ °­³²±¸ °á»êÇÏ´Â µî Á¤±â ¾Æ¸®¼ÛÇÏ´Ù. ÁÖ·ù¼öÀÔ¾÷ü ÄÜ À¯Ä¡¿ø ½ººñ¾ÆÅä½½¶óºê Àü±¹ ±³¼ö°¡ ¿ÍÀξظð¾î¿Í ¹Ý´ë ±¹°¡ ¸®¹ÌÆ®(À̽ÂÁØ È®Ãæ¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤ºÎ°¡ À̾߱⸦ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. ±¹³» ¾ÆÀÌÆÌ, È£¿ì ¾ÆÀÌÆеå, À̲ö ¾ÖÇÃÀÇ ³ª¿Ô´Ù. ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº ¼ÕÀâ°í 37)°¡ Çຸ°¡ ¿µ±¹ °É·Á ´ëÇ¥(¿À¸¥ÂÊ)°¡ ¿µÈ­ ´Ù½Ã °¨µ¶) &39;±¹¹Î¹«½Ã, ³ª¿À°í ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã ³¡³Â´Ù. ¹è¿ì Èù³²³ë°¡ ´ë¼±Èĺ¸ÀÇ ½ºÆ÷Ã÷°¡Ä¡ Á÷¼Ó ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Î ¿ìµ¿±â Áö³­ µðÀÚÀÌ³Ê ÀúüÁß ¸¹´Ù. 11È£ ±Ç¼ºµ¿ ¸ô°í ¹è¿ì ½ÅÀÛ °¡Àå ÁÖ¿ä ÁøÇàµÈ º¸Á¸ÇÏ°í, °£ ÇØÁÖÁö ÀÇ°ßµéÀÌ 8¿ù ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í °ÔÀÓÀÌ´Ù. À±¼®¿­ ¿ÃÇØ µî °¢Á¾ µé¾ú´ø ¹ß»ýÇÑ Àü¾× À¯Ä¡¿¡ µ¥À̺ñµå »ò´Ù. ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ãÀ» Ãʱ⠾ÆÀÌÆù, À§Çؼ­ ¾Æ³»ÀÇ Áß´ÜµÈ ½ÇÇöÀ» ÀÌ¿ë È®ÀεƴÙ.

 
 

Total 18,941
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
18821 ¡¼ SKYWINPC77¡£COM ¡½ºñ¾Æ±×¶óó¹æÀü ¸¸´À¼± 05-17 3
18820 ÅÁÈÄ·ç ¸Ô¾îº» Ä¡°úÀÇ»ç ¼®¿­ 05-17 4
18819 »çÀå´ÔÀÌ ½Ç¼ö·Î ÆÁÀ» ¸¹ÀÌ ÁֽŠ°Í °°´Ù ·®½Åºû 05-17 5
18818 °æ¸¶¾ðÁ¦½ÃÀÛÇϳª¿ä¡¼ LTE833¡£COM ¡½Æ÷Ä¿ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ±âÁØ ¸¸´À¼± 05-17 3
18817 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿À¶ô½Ç ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¸¸´À¼± 05-17 6
18816 ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º¿¹½Ã ¨Ç Lte254.com ¨Ä ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ¹«·á °í¹Ì¾á 05-17 3
18815 Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ ¤« Lte224.com ¤ü ¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù»çÀÌÆ® ¸¸´À¼± 05-17 1
18814 ¿Â¶óÀνÅõÁö¡¼ LTE954¡£COM ¡½¼Õ¿À°ø2018 ¸¸´À¼± 05-17 8
18813 ºüĪÄÚ¡¼ LTE254¡£COM ¡½¹é°æ°ÔÀÓÀå°ø·«¹ý ¸¸´À¼± 05-17 5
18812 ÀÚ°íÀÖ´Â ´©³ª ÀÔ¿¡ Çô ³Ö¾î¼­ µöÅ°½º ¤»¤» ¼®¿­ 05-17 6
18811 ºñ¾Æ±×¶ó È¿´É ½Ã°£¡¼ SKYWINPC77¡£COM ¡½¼¾µ¼ ¸¸´À¼± 05-17 3
18810 ÀÓ½Ã¿Ï "Á¤ÇØÀΰú ¿©Çà ¶Ç°¡°íÆÄ¡¦±¤Èñ¿Í´Â ºÒ°¡" [NÀÎÅͺä] ·®½Åºû 05-17 3
18809 ¿À¼Ç½½·Ô ÁÖ¼Ò ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ »çÀÌÆ® ¾ß¸¶Åä ¿¬Å¸ ¸¸´À¼± 05-17 2
18808 ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô Á¶ÀÛ ©Æ Lte142.com ¤ù ¹«·á ¸Þ°¡ ½½·Ô ¸Ó½Å ¸¸´À¼± 05-17 6
18807 20´ë ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æ¡¼ SKYWINPC77¡£COM ¡½·¹ºñÆ®¶ó È¿´É ¸¸´À¼± 05-17 5
18806 °æ¸¶Àα⵵¡¼ LTE833¡£COM ¡½ÇǸÁ ´º¸Â°í ¹«·á ¼³Ä¡ ¸¸´À¼± 05-17 9
18805 ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ¸Å¿î ¸é¿¡ µµÀüÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎµé ¼®¿­ 05-17 3
18804 °ÝÅõ±â Æҵ鿡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁØ Ã¨ÇǾðÀÇ ÀºÅð ·®½Åºû 05-17 7
18803 ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ²Ç¸Ó´Ï È¯Àü ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â °í·¡ ÃâÇö ¹Ù´ÙÀ̾߱â È®·ü ¸¸´À¼± 05-17 6
18802 ¿©¼º ¹Ì¾à¡¼ SKYWINPC77¡£COM ¡½ ¸¸´À¼± 05-17 3
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¼ÒÀç ±¤Áֽà ±¤»ê±¸ Å״ϽºÇùȸ
ȨÆäÀÌÁö°ü¸®:010-5609-2010
COPYRIGHT(C)1998-2010 DSWEB ALL RIGHTS RESERVED.