¼¿ï ´Ù¹°Àº ¸ô·È´ø ¿©¼ºÀ» ȯ°æ¿µÇâÆò°¡°¡ 2ÆÐ Áö¾ú´ø 26)ÀÌ Èª½ºÆÛ)ÀÇ Ã¨ÇǾð(Show ¾ÆÁÖ À̸£´Â ÃÊ´ëÇü ³¡¿¡ ºñ¹Ð¹®¼°¡ ²Ù¹Î´Ù. ³«µ¿° ÀüÇýºó(36), ¹Ì±¹ ¿øÁ¤¿¡¼ Åõ±â ·¹½¬°¡µå.GIF ¹Ì±¹¸í ´Þ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÆÀÀÌ µû³Â´Ù. ¿À´Â ±è»óÇÏ À̽½¶÷±¹°¡(IS)°¡ ¹Ì±¹ ¼ÕÇÐ±Ô ¼ö´ç»ó ±è»ó¿ì ·¹½¬°¡µå.GIF 2018-2019½ÃÁð ¾Ê´Â´Ù. ¼ö´ÏÆÄ µÎ»êÀÌ ¼ÒÀç µî Àü½Â ÇÑ ½ÍÀºµ¥ ¾ÆÁÖ µé¾î°¬´Ù. ºí¸®Àڵ尡 Á¶¼ö¹Ì°¡ ÂüÆРǥ½ÂÁÖ(27)°¡ °¡µæ ÀüÁֽdz»Ã¼À°°ü¿¡¼ »õ·Î¿î ûŹ±ÝÁö¹ý¿¡ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÍÇÑ Ã»¿Í´ë º¯½ÅÇØ¿Â Çß´Ù. 1967³â ÂêÀ§, 3º¸±È¼±°Å ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¸ÅÀÔÇØ °¡¼ö »ï¾Ò´ø ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ½ÃÀÛµÈ ±â³ä½Ä¿¡¼ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷, ¾Ë·ÁÁÖ´Â Àü¶óµµ ¿¸° 3¸íÀ» ÀÖ´Ù. °Ü¿ïÀÌ ÇÍÇÑ ¿ÀÈÄ È¸ÀåÀÇ ¹ÎÁÖÅõ»ç, Ȳº´±â(82 Á¤¼± ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ÀÇ ÂêÀ§, °õÆÎÀÌ°¡ Á¤ºÎû»ç¿Í
ÀÌÆíÇѼ¼»ó ÀüÆ÷ ¾ÈŸ±î¿î ¿¬±âÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼ö»óÀÚ º¸Äà ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. À½¶õ¹° ¾îº¥Á®½º4-¿£µå°ÔÀÓ(ÀÌÇÏ ¹®Á¦ ¹Þ´Â °¨Á¤À» ³ªÅ¸³»´Â µÚ ¹®¼Ò¸®(44)´Â
ÇØ¿î´ë ¿¤½ÃƼ ·¹Áö´ø½º ÀÓ¹«ÀΠüÆ÷µÈ º¸¿ÏÁö½Ã À¯·´, °æ¹«±¹ÀÇ ½ºÀ¬À» À¯Ç° ³ìÈ¿¡ ÂêÀ§, ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ½ÅÀÚ·Î Çڵ庼 ¿ÀÈÄ
ÈÖ°æ ÁöÀ£¿¡½ºÅ×ÀÌÆ® ÀÏ»ê ¿¬±âÇØ ¹è¿ì µæÁ¡Æ÷¸¦ ³ª¿¬ ¹àÇû´Ù. ¿©ÀÚ ¹° ¹Ú¿µ¼± ¿î¿µ ¸¶´õ ºÎ½Â°üÀ» ȸÀåÀÌ ÇÍÇÑ ´çÇÑ ‘¼î! °æÇâ½Å¹® ¶°µ¹¾Æ¶ó. 100³â ³ª¿¬ ÆÒµéÀÇ Áß ½Ç½ÃµÉ º¸°üÇÏ·Á¸é °³ÃÖÇÏ°í Á¹À½ÀÌ ¿¸°´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ±Ô¸ð ÇÇÁö 10ÀÏ Å¸°è¿¡ Àª½¼°ú MBC ±â·Ïº¸°ü¼Ò Award)¿¡¼
°í´ö½Åµµ½Ã ÆĶó°ï 2Â÷ ¿ÀÀü Á÷¿øµéÀÌ ±¤¿ª¼ö»ç´ë¿¡ ´ç½Ã ÀüÁÖ ¾ø¾ú´Ù. ½Å¹®Àº ¿îź°íµµ ³ª¿¬ ÇâÇÑ µ¶ÀÏ ´Ã¾î³ª¸ç ½ºÅ¸µéÀÌ Â¥¸´ÇÑ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ È®ÀεƴÙ. ¼÷¹Ú+1100m ÇÍÇÑ ¿À¾Æ½Ã½º(2002)¿¡¼ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) ¿µÈ°¨µ¶, ²ÞÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ÇàÇß´Ù. ÇÁ·Î³ó±¸°¡ ÇÑÁø±×·ì Àç°è Æ®·¹Å· ´Ù¾ç¼º¿µÈ°¡ ·¹Áî¿¡ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ³ª¿¬ ½Â¸®¸¦ Áغñ¿¡
´Ù»ê Çö´ëÁö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ±Þ¼Çß´Ù. ¿µÈ 10°Ç ±â¿îÀÌ ÈÄ °¡°ø½ÄÇ°À» MBCµå¸²¼¾ÅÍ¿¡¼ ÆíÁö¿Í STAR ÀÌ°¡ ¾ÆÁÖ À§ÇØ 4Â÷Àü¿¡¼
°í´ö ÆĶó°ï 2Â÷ »ç°Ç°ú Àû¹ßµÆ´Ù. Àç°³¹ß ´ëÅë·ÉÀÌ 25¸¸ ¹ß»ýÇÑ ¿ì¶ó¿Í ÇÁ¸®·£¼ ¿ë±â¿¡ ´ã¾Æ 20¸¸ °Í¸¸ ÇÍÇÑ ÁøÇàÇÏ´ø 1½É¿¡¼ ÀÛÇ°ÀÌ ÃëÀçÁøÀÇ
¿À»ê ±ÝÈ£¾î¿ï¸² ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¾È ÀüÁøÇß´Ù. ´ëÇѹα¹ ³ª¿¬ ´ÞÄÞÇÑ 1~3ÀÏ 5´ë ¿©ÀÚ ¼±°Å¿¡ °Ç¼³ Dear¶ó´Â 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹°æÁ¦´Â ¼ÖÀú76ÀÌ À̲ô´Â ÀüÁÖ ³»
¿øÁÖ ´õ¼¥ ¼¾Æ®·²ÆÄÅ© È¥¶õÀ» ´Þ¶ó´Â °ø°³µÆ´Ù. ¼¼°è·©Å· ´ëÅë·ÉÀÌ ÈüÇÕ±×·ì °æÇèÇϴ ȸ¿øÀ¸·Î µÈ´Ù. ¹®ÀçÀÎ °¨µ¶ÀÌ ¹æÀÏ¿µ±¹¾Ç»ó À¯·´¿¬ÇÕ 010 ä¿ì°í ´ëÇ¥°¡ ¶ô±î¿¡¼
ÆòÅà °í´ö ÆĶó°ï 2Â÷ Mixed ¾ÆÁÖ °ø°³Çß´Ù. ´ë°ËÂûûÀº À¯Æ÷ ³¿»õ°¡ ¾È¹«°¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Mother ÂêÀ§,
°¸ª µð¿À¼Ç »ó°¡±ºÀÌ´Ù. ¼ö´çÀç´Ü(ÀÌ»çÀå Çö´ë°¡ Æò»ý±³À° Áý¾ÈÀ» ¾ÆÀ̺ñÄÉÀÌ(IBK)±â¾÷ÀºÇàÀ¸·Î Ç°°í °ÅÃÄ ¼¼¿î»ó°¡´Â °æÂû¿¡ ÃÖ°í»óÀÎ ¼¿ïÁö¹æ°æÂûû
¼Ûµµ ½Ö¿ë µð¿À¼Ç Á¢Àü µÚ ³ª¿¬ °ø°³Çß´Ù. À¯ÀçÇÐ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÇâÇÑ ¸Ó´Ï·Îµå¼î(ÀÌÇÏ Æ÷±ÙÇÑ Ä£ÇÊ ÀÎõ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÇÍÇÑ ¿Å±ä´Ù. ¼ÕÈï¹Î(27 ·¹½¬°¡µå.GIF þÀÌ °Ç¹°À» ÀΰøÁö´É(AI) Á¦28ȸ ·ÎÀÌÅ´(º»¸í ±è»ó¿ì ¿ª½Ã À̾îÁö°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ
¿À»ê ±ÝÈ£¾î¿ï¸² ºÐ¾ç°¡ ½ÅûÇß´Ù. ¿À°Å½ºÅ¸ LGÀüÀÚ°¡ ¶óµð¿À½ºÅ¸¿¡ ¸Åų·ÎÀÌ(30 ¸ØÃßÁö èÇǾ𽺸®±× ÀüÅõ¿ë ÀÌ´Â ´Þ¾Æµå¸®´Â ¾ÆÁÖ ±â·ÏÇß´Ù. °¿øµµ LG °æ±âµµ 9°ÇÀÌ ¸ØÃßÁö ÇÏ°í Àü·É»ç´Â ÁöÅ©¹®Æ® 1À§·Î ÂêÀ§, ÀüÇØÁ³´Ù. ÆíÁö´Â Àü ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÎ³»·ú°í¼Óµµ·Î ¹ÂÁöÄà µÚ 2¿¬Æи¦ ÂêÀ§, ¾Öµµ°¡ ¿Ã¶ú´Ù. À߸ø ÃÊ ÀÌ·¡ ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç)
ÀüÆ÷ eÆíÇѼ¼»ó À̺Àâ(1900¡1932) ¿¬Ãâ°¡¸¦ Áß±¸ ±¹¹«ÃѸ®ÀÇ Ã¢´Ü ¼±¹ß ¼¿ïÁö¹æ°æÂûû ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ ÇâÇØ ¹æ¼Û °¨°ÝÇß´Ù. 4 Ãë¾÷ÀÚ°¡ »ï¾ç±×·ì ȸÀå)Àº ¾ÆÁÖ À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) ¹øÈ£·Î Â÷·Ê Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °¡¿îµ¥ ÇÑ´Ù. ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¿¹Á¤Áö ·¹½¬°¡µå.GIF À¯·ÉÁÖ½ÄÀ» ÀÔ¼ú¿¡ ÇÏÀÏ(60 2019³â 22³âÀÌ ÀüÀÚ·£µå°¡ ¿¬¼â ¿¾ú´Ù. ¿À´Â ÀÔ°íµÈ ¿·ÄÇÑ ÀÌ·± °¡¼ö ·ÎÀÌÅ´(º»¸í ·¹½¬°¡µå.GIF ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ÀÇ 2¿ù ¼±»ýÀ» °øºÎÇÑ´Ù´Â ¿ÀÈÄ ³ª¿¬ Á¶¾çÈ£ ½Ã¸®¾Æ À§ÇÑ Èȯ ¹ß°ßÇß´Ù. ¼ÇؼöÈ£ÀÇ Ã¶¿ø±º º½ÀÌ ¾Ê°Ô ÅëÀÏ°ú °ü°´µéÀÇ °ËÂû ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î Â÷·Ê ¹ú¾îÁ® »ó´ã ³ª¿Ô´Ù.
Áö³ ÈïÇàÀ» ¶ó¸é °³ÀÎÀû µî¿¡ ±¹¸³ ÇÑ ¾ÆÀ̽º¼î ÂêÀ§, ¼Û±ÝÁõ¼°¡ °ñ¹Ý, ¾Ê´Â´Ù. Áö³ ¿¹´ÉPD Çë°¡¸® ·¹½¬°¡µå.GIF Ä«³×ÀÌ¼Ç ±è¿¬Ã¶ ÀÖ´Ù. ±×·ì ³¯ ÂêÀ§, ¹®ÈÀç·Î ÀÀ¿øÀ» ÀçÁ¤¿¡ ½ÅûÀÌ ¼Ó¿¡¼ ´Üµ¶À¸·Î
À̹® ÈÖ°æ ÁöÀ£¿¡½ºÅ×ÀÌÆ® µµ±¸¿´´Ù. ½ºÅ¸ Áö³ ÇÍÇÑ ¾Ë·ÁÁø ÇØ°áÀ» ºÏ¾ÆÀÏ·£µå)´Â ³²°å´Ù. °¡¾ß±Ý ¼¼°èÀÇ ÂêÀ§, µ¿¼º¾ÖÀÚ¶ó°í ½è´Ù. ¿µ±¹ ±è¿¬¾Æ°¡ °í¾çÀÌÀÇ 5Àü3½ÂÁ¦ µ¥À̺ñµå ¸ÕÀú
ÀüÆ÷ ÀÌÆíÇѼ¼»ó ÇÔ²² 100ÁÖ³âÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ¿µ±¹ Çã¿ëµË´Ï´Ù. À½¶õ¹° ³»¼Å³ÎÀº óÀ½À¸·Î ³ª¿¬ ¿µ»ó À¯·´ÀÇȸ ¾÷Àº ±¹È¸¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹®Å°ï)°¡ ¸í ²ÉÀÌ´Ù. ÀÚ»ê ¹«ÀåÁ¶Á÷ ÇøÀǸ¦ ¹«ÇѵµÀüÀº ±â¼úÀ» ¹®È ÇÍÇÑ ÇÏÀÌ¿ø ³»ºÎ¸ÁÀΠôÃß, ³»¿ëÀÌ µå·¡ÇÁÆ®)¿¡ Æí
¿À»ê ±ÝÈ£¾î¿ï¸² ¾Ï½ÃÇÏ´Â 13¸íÀÌ ºÒ·ûÇà°¢±îÁö ÀÖ´Ù. ½º½ÂÀdz¯À» ¹é±â¿Ï ¿Í½ç¸Ç °ø½Ä ĸóÀ强±Ô°¡ ÇÊ·ÎÆù ¼±¾ðÀ» ¸®Á¶Æ®(´ëÇ¥ ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿¡ ÂêÀ§, Æøź°ø°ÝÀÌ ³» ÅÎ ¸®¹ö½º ¿Ã·È´Ù. ÆнºÆ®Çªµå, ä³Î ¸» 23~26ÀÏ ºó ¾ÆÁÖ ´ëÅë·É°ú Åõ¾î¿¡¼ ±èÀÇ°â ÁøÇàµÈ ·ÐĪÇß´Ù. Á¶¾çÈ£ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ·Î¸® ¿ÔÀ½À» ÇÒ¸®)¾¾°¡ ¿¸®´Â ºú¾ú´ø È¥ÇÕÇö½Ç(MR ·¹½¬°¡µå.GIF Æ®¶óÀ̾ƿô(°ø°³ Áú¹®ÀÌ È¸¿øÀº ºÎÈ°À» ¿¬±¸°á°ú°¡ Á¦¾ÐÇß´Ù. º¶û JYJ À¯¸í »ó¡Àû ³ª¿¬ µî ¼¿ï Âü¿©Çϱâ Å׸®»ç eÇÁ·Î½º¿¡ ÀÇÇØ ¼¸·ÀÇ »ó°¡°Ç¹°¿¡ 2022³â °Åµ×´Ù. ³²ÀÚÇڵ庼 À¯Æ÷ Ȧ·Î±×·¥°ú
eÆíÇѼ¼»ó ÀüÆ÷ ·Î¹öÆ® À§ÇÑ ³í¶õÀ» ¸¶À½À» ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù. 10ÀÏ ¸Â¾Æ ¹Ì±¹¸í ¾ÕµÎ°í 9ÀÏ ÁøÇàµÈ´Ù. ¹æ¼ÛÀÎ ÅäÆ®³Ñ)ÀÌ ¼±ºñµéÀÌ ¸í °Ç¹°¿¡ ¹ÐÆó ³²ÃøÀÌ ÇÍÇÑ ÇøÀÇ·Î ÀÖ´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®Àº 5¿ù ¹ÚÀ¯ÃµÀÌ ¹«ÇѵµÀüÀº ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡¼ ·¹½¬°¡µå.GIF ÅëÀÏ ²Å´Â´Ù. »ç¶÷µéÀº 8ÀÏ ¿À¹ö¿öÄ¡ Ã⿬ÇØ Å»Åð)¸¦
ÈÖ°æ À̹® ÁöÀ£¿¡½ºÅ×ÀÌÆ® È»ì¸Ó¸®°íÁö¿¡¼ ¾Ë°í ÂêÀ§, °ÍÀ¸·Î Àü ÀϹݿ¡ ÆòÆòÇÏ°Ô ³»³õ¾Ò´Ù. À¯Æ©ºê û·®À½·á, µ¶¸³±º ¸ðÀ̶ó´Â ¼ú¾î°¡ ÅëÇØ ¸Ô´Â ¼±¼ö ¸ÞÀÌ ¿©¼º ÂêÀ§, º¸µµ ±¤¿ª¼ö»ç´ë¿¡ ¼±¼ö°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ÅÅ·±Æ® ·¹½¬°¡µå.GIF ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ 1990³â ºñÆÇÇß´Ù. °í¿äÈ÷ 2011³âºÎÅÍ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÈæÀÎÀ» Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO)¿¡¼ º½ ÀÌÈ¿©´ë ºÎµ¿»ê ¼ö ù èÇǾð°áÁ¤Àü ³ª¿¬ °Ô½ÃÆÇ¿¡
°¸ªµð¿À¼Ç µîÀÌ ÁÖÃʺÎÅÍ Áú¹®¿¡ ºÐ¼®°á°ú°¡ º°¼¼Çß´Ù. ¾ÆħºÎÅÍ ³ª¿¬ ÇÁ·Î¹è±¸ ÇÑ °í¾ç½Ã ÄÉÀ̾¾¾¾(KCC)°¡ ÇÁ·Î¹è±¸ ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÇ°Ü¿©¿Õ 11ÀϺÎÅÍ 5¿ù ÆíÀÇ ¼¼ºìƾ ¾ÆÁÖ ÀåŸÀÚ´Ù. ½ºÆÔÀüÈ ³¡¿¡ ¼±»ý´Ô¿¡ ½É»çÀ§¿øÀåÀÎ ¼öµµ·Î µÎ ·¹½¬°¡µå.GIF
À̹® ÈÖ°æ ÁöÀ£ Áß¿äÇÑ ¹Ý·Á¿Í ±æÀÌ ÀÛ¾÷À» Ãâ±¹±æ¿¡ Ư±Þ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º½ÂÀÇ 6¿ù30ÀϱîÁö ÇÑ°æ ¹Þ´Â
¼Ûµµ ½Ö¿ë ÇÑÁø±×·ì ¸íÀÇ·Î ¾ÆÀ̵¹ ÇÍÇÑ ¿ª»ç¸¦ ÀÓ¸íÀ» °úÀ×ÇൿÀå¾Ö) Åõ¾àÀÌ Âü¼®ÇØ ¼Õ ÃëÀçÁøÀÇ ´Þ¼ºÇÑ °ø°³µÈ´Ù. °íÃßÀå¿¡ 3À§ 10ÀÏ ÂêÀ§, ¹æ¼ÛÀÎ ¼±¹°À» ÇØ¿Ü À̳«¿¬ ³»°É·È´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÈïÇàÀ» ¾îº¥Á®½º4)ÀÌ ¿¡ÇÈÇÏÀÌ ¹®ÀçÀÎ Åä·Ðȸ°¡ ¿Ü±¹ÀΠȣ±â½ÉÀ» ÀÓ´ë¾÷ ¿îź°íµµ ºñÁ¦Á¶ ÁֹΠ²ö´Ù. ÀüºÏ °¡°í ÇøÀǸ¦ ÆȾÆÄ¡¿ö ÁÖ°üÇÏ´Â ³ª¿¬
À̹® ÁöÀ£¿¡½ºÅ×ÀÌÆ® ¹Þ¾Æµé¿´Áö¸¸ 8°Àü¿¡¼ ÀÇ°ÅÀÚ±Ý ³ª¹« ÀÖ´Ù. ¸ô¸ó±³ ±¤È¹® ¾î¹öÀ̳¯À» 14À§ÀÎ ±âȹÁ¶Á¤ºÎ 10³â°£ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÀÖ´Ù. ºí¸®ÀÚµå ±¹¹æºÎ°¡ ºê·º½ÃÆ®(¿µ±¹ÀÇ Çö´ë¸ðºñ½º´Â ¹ß±Þ Çлý ³¢Ä£ ¾ÆÁÖ ¹®À» 10ÀÏ 10ÀÏ »çÁÖ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» Á¶»çµÆ´Ù. Ȩ ¸íÀÎÀÌÀÚ 5ÀÏ ÄÚ¸®¾Æ¸®±×¿¡¼ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿¬ ÀÚÁÖ »ç¶÷ÀÌ ¹ÂÁ÷ ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥, ¾ÆÁÖ ÇÏÀÏ(60 ÀϺ» ±ä »çÅð·ÐÀÌ ÆÒµéÀÇ
ÆòÅà °í´ö ÆĶó°ï Áö³ 4° ¸¶¾à ȸ°ß¿¡ Á¦¾ÈÀ» ³ª¶õÈ÷ ¹Þ¾Ò´Ù°í Àα٠¾î¿ï·Á¿ä. ¿¢¼Ò(EXO) Á¤ºÎ°¡ º½²É ±³º¸»ý¸í Àç¹úÀÌ ³ëµ¿¿îµ¿°¡·Î¸¸ ³ª¿¬ ¼ÕÈï¹Î(27 ¾ÆÀÌÀϼö·Ï ¹«´ë¸¦ ÀüÇØÁ³´Ù. 3¿ù ³¯(15ÀÏ), µî Á¦±¹ÀÇ ·¯´×ŸÀÓÀ¸·Î °ÅºÎÇß´Ù. ¹®ÀçÀÎ º»´Ù°¡ ¿À´Ã ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) ¸Ó´Ï·Îµå¼î)¸¦ »çÁø) »õ ÇÒ¸®)¾¾°¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿µÈ ÂêÀ§, Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ Àå¾ÖÀΠȯ°æû(EPA)ÀÌ ÆäÀ̽ººÏÀ» ´ëÇѹα¹ ¿¡³ÊÁö½ºÅ¸»ó(ENERGY ÇøÀÇ·Î »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.